-
1 für Obst und Gemüse
econ. Großhandelsgesellschaft -
2 für Obst und Gemüse
нареч. -
3 ich danke für Obst und Südfrüchte
ich danke für Obst und Südfrüchte!dank je lekker!————————ik dank je lekker!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich danke für Obst und Südfrüchte
-
4 Hordenwagentunnelgefrierapparat für Obst und Gemüse
mморозильный аппарат туннельного типа с тележками-стеллажами для плодов и овощейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hordenwagentunnelgefrierapparat für Obst und Gemüse
-
5 Forschungsinstitut für Obst- und Gemüseverarbeitung
prepos.food.ind. FOGУниверсальный русско-немецкий словарь > Forschungsinstitut für Obst- und Gemüseverarbeitung
-
6 Großhandelsgesellschaft für Obst und Gemüse
econ. GHGУниверсальный русско-немецкий словарь > Großhandelsgesellschaft für Obst und Gemüse
-
7 Forschungsinstitut für Obst- und Gemüseverarbeitung
Универсальный немецко-русский словарь > Forschungsinstitut für Obst- und Gemüseverarbeitung
-
8 Großhandelsgesellschaft für Obst und Gemüse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Großhandelsgesellschaft für Obst und Gemüse
-
9 Hordenwagentunnelgefrierapparat für Obst und Gemüse
сущ.пищ. морозильный аппарат туннельного типа с тележками-стеллажами для плодов и овощейУниверсальный немецко-русский словарь > Hordenwagentunnelgefrierapparat für Obst und Gemüse
-
10 Lager für Obst und Gemüse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lager für Obst und Gemüse
-
11 Spindelpresse für Obst
Универсальный немецко-русский словарь > Spindelpresse für Obst
-
12 danke für Obst
гл.ирон. (und Südfrüchte) благодарю покорно! -
13 danke für Obst und Südfrüchte
гл.разг. покорнейше благодарю!Универсальный немецко-русский словарь > danke für Obst und Südfrüchte
-
14 danke für Obst und Südfrüchte!
гл.фам. (ich) благодарю покорно!Универсальный немецко-русский словарь > danke für Obst und Südfrüchte!
-
15 Obst
eingekochtes [eingemachtes] Obst фрукто́вое варе́нье; компо́т из фру́ктов; консерви́рованные фру́ктыeingelegtes Obst марино́ванные фру́ктыdie Bäume sind [hängen] voll Obst дере́вья гну́тся под тя́жестью плодо́в; дере́вья усы́паны плода́миdanke für Obst (und Südfrüchte) иро́н. благодарю́ поко́рно! -
16 Obst
фру́кты, плоды́ -
17 Obst
〈o.; Obstes〉♦voorbeelden: -
18 Obst
n: ich danke für Obst und Südfrüchte ирон. благодарю покорно. "Möchtest du noch etwas essen?" — "Nein, ich danke für Obst und Südfrüchte, ich bin völlig satt.""Möchtest du einen Schnaps oder Likör?" — "Dein selbstgebranntes Zeug? Ich" danke für Obst und Südfrüchte."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Obst
-
19 Obst
n -(e)sфрукты, плодыeingekochtes ( eingemachtes) Obst — фруктовое варенье; компот из фруктов; консервированные фруктыdie Bäume sind ( hängen) voll Obst — деревья гнутся под тяжестью плодов; деревья усыпаны плодами••danke für Obst (und Südfrüchte) — ирон. благодарю покорно! -
20 Obst
фру́кты. am Baum auch плоды́. Obst ernten собира́ть /-бра́ть урожа́й фру́ктов, снима́ть снять фру́кты. eingemachtes Obst компо́т из фру́ктов danke für Obst (und Südfrüchte)! благодарю́ поко́рно !
См. также в других словарях:
Monitoring-System für Obst und Gemüse im Naturkosthandel — Am 1. Juli 2003 hat der seit 2006 in Berlin ansässige Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN) Herstellung und Handel e.V. mit dem Aufbau des Monitoring Systems für Obst und Gemüse im Naturkosthandel begonnen. Seither werden Bio Obst und Bio… … Deutsch Wikipedia
Boxpalette für Obst — vaisių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinė mechanizuotai kilnojama dėžė vaisiams laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für Obst, f; Kastenpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kastenpalette für Obst — vaisių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinė mechanizuotai kilnojama dėžė vaisiams laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für Obst, f; Kastenpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Palettenbox für Obst — vaisių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinė mechanizuotai kilnojama dėžė vaisiams laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für Obst, f; Kastenpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stapel von Boxpaletten für Obst — vaisių padėklinių konteinerių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga vaisių padėklinių konteinerių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Boxpaletten für Obst, m; Stapel von… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stapel von Kastenpaletten für Obst — vaisių padėklinių konteinerių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga vaisių padėklinių konteinerių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Boxpaletten für Obst, m; Stapel von… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stapel von Palettenboxen für Obst — vaisių padėklinių konteinerių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga vaisių padėklinių konteinerių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Boxpaletten für Obst, m; Stapel von… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! — [Ich] danke für Obst und Südfrüchte!; danke für Backobst! Die umgangssprachliche Redensart gebrauchen wir im Sinne von »das möchte ich nicht; davon möchte ich nichts wissen«: Du kannst doch auch hinkommen, es wird bestimmt sehr nett. (Ich)… … Universal-Lexikon
Fachwart für Obst und Garten — Die Ausbildung zum Fachwart für Obst und Garten wird vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden Württemberg in Zusammenarbeit mit den Landratsämtern in Baden Württemberg seit 1998 angeboten. Diese Ausbildung ist angelehnt an die… … Deutsch Wikipedia
Kühlkammer für Obst oder Beeren — vaisių ir (arba) uogų šaldyklos kamera statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Sandari vaisių ir (arba) uogų šaldyklos patalpa, kurioje vaisiai ir (arba) uogos vėsinami oru, palaikomas tam tikras oro … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Obst — Frucht * * * Obst [o:pst], das; [e]s: essbare, meist süße Früchte bestimmter Bäume und Sträucher: frisches, reifes, gedörrtes Obst; Obst pflücken, einmachen, ernten, schälen; eine Schale mit Obst. Syn.: ↑ Früchte <Plural>. Zus.: Beerenobst … Universal-Lexikon